Prevod od "sei speciale" do Srpski


Kako koristiti "sei speciale" u rečenicama:

Mi dispiace di doverti informare, amico, che qui non sei speciale.
Žao mi je što moram ovo da ti kažem, ali ovde nisi niko poseban.
Ho saputo che sei speciale, e sono venuta da lontano per incontrarti.
Èula sam da si vrlo nadaren. Prešla sam dug put da se sretnem sa tobom.
Ricordi che ti dissi che sei speciale?
Seæaš li se kad sam rekao da si posebna?
"Mi hai colpito: sei speciale, un membro di spicco della Zissou Society."
"Djeluješ mi kao poseban djeèak i kljuèan èlan udruge Zissou."
Ma se non vede quanto sei speciale...
Ali, ako on ne vidi koliko si posebna...
Sei speciale per me, lo sai.
Znaš da si mi posebno drag.
Non so se qualcuno te l'abbia già detto ma sei speciale.
Ne znam jesu li ti veæ rekli, ali... Posebna si.
Quindi tu non sei speciale, ma la TBC si'.
Onda ti nisi poseban, ali tuberkuloza je.
Ti rendi conto di quanto sei speciale?
Imaš li uopæe pojma koliko si poseban?
Mi dispiace di essere stata dura con te, ma e' stato prima di scoprire che sei speciale.
Žao mi je, potcenila sam te, ali to je bilo pre nego što sam saznala da si posebna.
Non era necessario, perche' tu sei speciale.
Ne moraš, ti si veæ posebna!
Gia', ma ho sentito che tu sei speciale.
Aha, ali èujem da si ti poseban.
No, Dio mi ha dato una figlia cosi' bella e io voglio far vedere al mondo quanto sei speciale.
Ne, bog mi je dao tako divnu æerku, i želim da pokažem svetu koliko si posebna.
Insomma, se riconoscesse quanto sei speciale, allora, in qualche modo, questo lo renderebbe meno speciale.
Mislim, ako prizna da si posebna, onda æe to njega uèiniti manje posebnim.
Sei speciale. E non potrei ucciderti nemmeno se lo volessi.
Posebna si i ne bih te mogao ubiti ni kad bih htio.
Sei speciale anche tu, come mia mamma?
Jesi li i ti posebna, kao i moja mama?
Sei speciale, in un modo che non avevo mai visto prima d'ora.
Ti jesi poseban, kako nikada nisam video ranije.
Hai la minima idea di quanto sei speciale?
Imaš li ideju koliko si poseban?
Non sai quanto sei speciale, vero?
Nisi ni svesna koliko si posebna, znaš li?
Sono qui perche' tu sei speciale, Nick.
Ovde sam, jer si poseban, Nik.
Mi piacerebbe che sapessero una volta per tutte quanto sei speciale.
Ja bih najviše volela da svi znaju koliko si poseban.
Non sei speciale, sei come tutti gli altri.
Ti nisi poseban. Isti si kao i ostali.
Quando sei diverso, quando sei speciale, a volte devi abituarti ad essere da solo.
Kad si drugaèiji, kad si poseban, nekad se moraš naviknuti na to da budeš sam.
Sai quanto sei speciale per me?
Znaš li koliko si mi posebna?
Cosa c'e' di meglio che evitare la fila perche' un tesserino di plastica dice che sei speciale?
Ima li lepšeg oseæaja nego prolazak kroz red zato što plastièna znaèka kaže da si poseban?
Significa, Missy, che tu sei speciale nell'accudirmi.
To znaèi... da se vrlo dobro brineš za mene.
E pensa un po', non sei speciale, e neanche lo era Anna.
I pogodi šta, nisi posebna. Niti je to Anna bila.
Non dimenticare mai... che sei speciale.
Nikada ne zaboravi da si poseban.
# Sei speciale, sei speciale, sei... #
Ti si poseban, ti si poseban...
Tu sei speciale e se significa essere amici...
Ti si posebna, i ako to znaèi biti samo prijatelji...
Sappi solamente che per noi sei speciale e avrai sempre una casa a disposizione quando ne avrai bisogno.
Znaj da si nam posebna i da te ovde èeka dom kad god ti zatreba.
Il piu' delle volte ne vale la pena, perche' tu sei speciale.
Uglavnom si vredan te brige, jer si poseban. Proklet bio ako to ne znaš.
Allora non sei solo innocente, sei speciale.
Pa, nisi samo nevin, ti si poseban.
Quindi, non sei solo innocente, sei speciale.
Znaèi, nisi samo nevina, nego i posebna.
Ammetto che sei speciale fin da quel primo giorno.
Moram reæi da si bila posebna od prvog dana.
Hai mai pensato che la ragione per cui non riesci a relazionarti con gli altri e' perche' sei speciale?
Razlog zašto ne možeš da se uklopiš u društvo...
No, siamo qui perchè l'oceano ti ha detto che sei speciale... e tu ci hai creduto.
Ne, ovde smo jer ti je okean rekao da si posebna i ti si poverovala.
Sei speciale... e non per colpa della tua deformità... ma proprio grazie ad essa.
Sine, ti si poseban, baš zbog tvojih nogu.
Più importante ancora, detective, ti meriti una persona buona quanto te... perché... beh, tu sei speciale... ed io... non sono degno di te.
Što je još važnije, zaslužuješ nekoga ko je dobar poput tebe, jer, dobro, ti si posebna a ja nisam... nisam te vredan.
0.37329387664795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?